|
|
Agnes Vanilla - Kinek mondjam el? (To who can I tell?)
Country - Hungary Player - Victor
|
Miért múlik el minden, és veled is érzem az idõ hozta fogaskerekét; mert tudom, hogy szeretni Téged ez minden vágyad, és én újra elhinném... Mi lesz, ha vége a nyárnak, és minden csodának, és elmész, mert valaki téged is vár; ha nem látom többé könnyes szemed, hogy kérõn, kedvesen néztél rám!? De várj, még valamit mondanék, ha még egyszer hívnál, lehet, hogy végleg nálad maradnék! Kinek mondjam el, ha már senki nem felel? bilincselj magadhoz, ha újra elmennék... Taníts meg, hogyan szeresselek, titokban merre keresselek? Ha tudnám, Te is vársz veled újra kezdeném,... veled, újra kezdeném! Nekem te vagy a minden, és nem szóltam mégsem, hogy elmegyek, nem maradok a tiéd, pedig ezerszer próbáltam megszökni szívemtõl, úgy ahogy vissza se fordulnék. Még valahol láttalak újra, de nem hiszem el, csak képzelet vagy, látomás... Hisz távol vagy tõlem, és te is valaki mással éled a hézköznapok moraját! De várj, még valamit mondanék, ha még egyszer hívnál, lehet hogy végleg nálad maradnék! Kinek mondjam el, ha már senki nem felel? bilincselj magadhoz, ha újra elmennék... Taníts meg, hogyan szeresselek, titokban merre keresselek? Ha tudnám, Te is vársz veled újra kezdeném! Csak ülök a parton a magányommal és nézem hogy táncol a vizen a fény a lopott órákat számolom újra meg újra, de ha itt lennél most valamit mondanék ha csak még egyszer hívnál...... Kinek mondjam el..... Bilincselj magadhoz.... Újra kezdeném...... Kinek mondjam el, ha már senki nem felel? bilincselj magadhoz, ha újra elmennék... Taníts meg, hogyan szeresselek, titokban merre keresselek? Ha tudnám, Te is vársz veled újra kezdeném. Hogyan szeresselek, titokban merre keresselek? Ha tudnám, Te is vársz veled újra kezdeném,... veled, újra kezdeném! |
Why everything pass by And with you as well I feel it too The clock bring the time I know, everything I want I would believe again What will happen if it's the end of summer And the end of miracles If you will go away Because somebody else is waiting for you If I won't see your crying eyes When you will look at me tender, but too late? Wait, I want to tell you one thing: If you have called me I guess I would stay with you till the end of time! Ref: To who can I tell, If nobody answers already? Chain me if you ant to go away Teach me in which way I have to love you Where, in which enigma I have to search you? If I only knew, admit: Maybe it's not too late for us Maybe not too late! You mean everything for me, And I have never tell you that I will go away That I'm not yours anymore I tryed thousand times to Run away from your heart though To never return anymore Somewhere I saw you again, But I can't believe it's just a mirage Just because you are far away from me. And you are living your common life With another girl! Wait, I want to tell you one thing: If you have called me I guess I would stay with you till the end of time! ref: To who can I tell, If nobody answers already? Chain me if you ant to go away Teach me in which way I have to love you Where, in which enigma I have to search you? If I only knew, admit: Maybe it's not too late for us Maybe not too late! I'm sitting at the river board and Looking how ray of light is dancing on the water |
| Player's comments: | She became popular after publishing her hit "Kinek mondjam el?" in 2001. Took part in different music contests and festivals, not so successfully. Recently issued solo album "Deja vu", and single from it "Valaki mas" immediately entered top Hungarian charts, and received huge rotation on Romanian radio stations in regions with mostly Hungarian inhabitants. |