- 1.Nichego ne ostalos' u nas...
Vsyo shto bylo potyeryano gde-to...
Molchaliviy vopros tvoih glaz
Nikogda ne dozhdetsya otveta.
Na uglu, gde stoyanku taksi,
Okruzhayut usnuvshie zdan'ya.
Gde luna odinoko visit,
Govoryu ya tebe "Do-svidanya"...
Chorus:
Do-svidanya, do-svidanya,
Ty menya prosti,
V etot gorod bez nazvanya
Bolshe net puti.
Mirazhami nashi vstrechi
- Kazhutsy teper',
Do-svidanya, vremya lechit,
Ot lyubyh poter'.
2.Mne prisnitsya teplo tvoih ruk,
Mne prisnitsya posledyaya vstrecha.
A seychas zamykayetsa krug,
V etot mokriy nelaskoviy vecher.
- Melkiy dozhd' nad zemley morosit,
- Svetofor podmignet vinovato.
- Vot i vse, i nochnoye taksi
- Uvezyot nashe schastye kuda-to...
- 3.Nam ostanutsya svetlye sny,
Nashi sny iz dalyokogo maya.
I nelepoye chuvstvo viny
Tol'ko kto vinovat ya ne znayu.
- Vsyo shto bylo uhodit nazad
- Bez upyokov i bez opravdaniy
- Shto eshe ostayotsa skazat'?
- Govoryu ya tebe "Do-svidanya"...
|
- 1.We have nothing left...
Everything we had - was lost somewhere...
Silent question of your eyes
Will never get the answer.
At the corner where taxi stop
Is surrounded by sleeping buildings,
Where just Moon is hanging lonely in the air,
I'm telling you "Good-bye"...
Chorus:
Good-bye, farewell,
Please forgive me,
There now is no way
To this city without a name.
Our meetings now seems
- To be mirages,
Farewell, time will treat us
For every loss.
2 I will dream about your warm hands,
And about our last meeting.
But now circuit is closing,
On this wet cold evening.
- It is drizzling,
- Traffic lights will give an apologetic wink.
- That's all and midnight taxi
- Will drive our happiness somewhere...
- 3.Only sweet dreams are left for us,
Our dreams from distant May.
And some incongruous feeling of guilt
But who is guilty? I don't know...
- Everything we had is stepping backwards
- Without reproaches and excuses
- What is left to say?
- I'm telling you "Good-bye"...
|
