|
|
Natalya Vetlitskaya - Byla ne byla (Come what may)
Country - Russia Player - Evgenij
| V parke vecher drozhal fioletovo-sinij Ty menia vybiral Kak tsvety v magazine Ty smotrel na menia i kuril sigaretu Solovjami zvenia v tele kutalos' leto Nu i sluchaj, nu i dela Noch' na nebe zvezdy zazhgla Ja k tebe na uzhin zashla Byla ne byla Chas za chasom bezhal Pod lunoj shokoladom Ty menia obazhal Ty laskal menia vzgliadom V etoj sladkoj igre ja tebe proigrala Za oknom vo dvore beret utro nachalo Nu i sluchaj, nu i dela Noch' na nebe zvezdy zazhgla Ja k tebe na uzhin zashla Nu i sluchaj, nu i dela Noch' na nebe zvezdy zazhgla Ja k tebe na uzhin zashla Byla ne byla Solntse zhglo oblaka Raskolialas' prohlada Ja skazala: "Poka, slov pechal'nyh ne nado" Nikogo ne vinia ni za to, ni za eto Solovjami zvenia v tele kutalos' leto Nu i sluchaj, nu i dela Noch' na nebe zvezdy zazhgla Ja k tebe na uzhin zashla... Nu i? Nu i? Nu i? Nu i sluchaj, nu i dela Noch' na nebe zvezdy zazhgla Ja k tebe na uzhin zashla Byla ne byla Byla ne byla Byla ne byla |
Violet-blue evening was trambling in the park You were choosing me Like flowers in the shop You were looking at me and smoking Summer heat was singing like nightingale in our bodies What an occurence, what a situation Night lighted stars in the sky I accepted you invitation for dinner Come what may Sweet hours were passing by quickly Chocolade under the moon You were adoring me You were caressing me with your look In this sweet game I lost Over the window the morning takes its beginning What an occurence, what a situation Night lighted stars in the sky I accepted you invitation for dinner What an occurence, what a situation Night lighted stars in the sky I accepted you invitation for dinner Come what may Sun was burning clouds Coldness begun to worming itself I said: "Bye, there is no need for sad words" Not accusing anybody for anything Summer heat was singing like nightingale in my body What an occurence, what a situation Night lighted stars in the sky I accepted you invitation for dinner... So what? So what? So what? What an occurence, what a situation Night lighted stars in the sky I accepted you invitation for dinner Come what may Come what may Come what may |
| Player's comments: | For the first time we heard about Natalia as a
solo singer in 1993 with her song "Posmotri v glaza" (Look into my eyes). It was
like a explosed bomb on a routine Russian music market. The video for this song was shown
on MTV. Her unusual voice and beauty made her really popular. After next two albums, from
which her songs "Dusha" (Soul), "Volshebnyj son" (Magic dream),
"Ne govori mne" (Don't tell me), "Ja ostanus' s toboj" (I'll stay with
you) became huge hits in Russia, she took a break. The album "Raba liubvi"
(Love's slave) released in 1996 returned her popularity. During her carrer, many male
singers invited exactly her to sing a duets (Vladimir Presniakov, Mister Maloj, Sergej
Mazajev, Dmitri Malikov, Maksim Pokrovskij). Before singing solo she was back-vocalist for
Alla Pugacheva, was singing in band "Rondo" then in "Mirazh". Movies: 1984 - "Vyshe radugi" 1997 - "Novyje prikliuchenija Buratino" Solo albums: 1992 - Posmotri v glaza 1994 - Playboy 1996 - Raba liubvi 1997 - Sbornik hitov (The best) 1998 - Chto hochesh to i dumaj 2000 - Prosto tak Also she sung many solo songs, duets, soundtracks and was singing in special programs and live concerts like "Utrenniaja pochta", "Maxidrom" (the song "Reki" (Rivers) duet with Maksim Pokrovskij) which have never been released on her albums. You can watch the video http://www.vetla.ru/video/1_07.avi |