|
|
Maja Nikolic - Otrove (You - poison)
Country - Yugoslavia (Serbia & Montenegro) Player - Miroslav
| Zar je tebi malo sta sam dala? Imenom sam tvojim sebe zvala Ali tebi tako malo znaci Neka druga sada ti se svlaci Sve sto taknes mislis da je tvoje Ukrao si ovo srce moje Otrove! Uzimas, pa ostavljas Ujedes, pa onda ljubis Malo ona, malo ja Igras igru da ne gubis Dobro, dobro, dobro znaj Da za ljubav treba dvoje Kad na kraju budes sam Bice kasno, pile moje Uzimas, pa ostavljas Ujedes, pa onda ljubis Malo ona, malo ja Igras igru da ne gubis Dobro, dobro, dobro znaj Da za ljubav treba dvoje Kad na kraju budes sam Bice kasno, pile moje Tek si dos'o, a vec ti se sprema Kada odes mene k'o da nema Moju srecu pokrila je tama Kad' je tako, bolje da sam sama Sve sto taknes mislis da je tvoje Ukrao si ovo srce moje Otrove! Uzimas, pa ostavljas Ujedes, pa onda ljubis Malo ona, malo ja Igras igru da ne gubis Dobro, dobro, dobro znaj Da za ljubav treba dvoje Kad na kraju budes sam Bice kasno, pile moje Uzimas, pa ostavljas Ujedes, pa onda ljubis Malo ona, malo ja Igras igru da ne gubis Dobro, dobro, dobro znaj Da za ljubav treba dvoje Kad na kraju budes sam Bice kasno, pile moje Uzimas, pa ostavljas Ujedes, pa onda ljubis Malo ona, malo ja Igras igru da ne gubis Dobro, dobro, dobro znaj Da za ljubav treba dvoje Kad na kraju budes sam Bice kasno, pile moje (Uzimas, pa ostavljas) (Ujedes, pa onda ljubis) (Malo ona, malo ja) (Igras igru da ne gubis) Dobro, dobro, dobro znaj Da za ljubav treba dvoje Kad na kraju budes sam Bice kasno, pile moje |
Is what I gave to you little? I named myself after you But it means so little to you Another is undressing for you now You think everything you touch is yours You stole this heart of mine You poison! You're taking and leaving Biting first and then kissing A little of her, a little of me Playing the game not to lose Know this well Love needs two When you end up alone It'll be too late, my darling You're taking and leaving Biting first and then kissing A little of her, a little of me Playing the game not to lose Know this well Love needs two When you end up alone It'll be too late, my darling You just arrived, and already want to go When you leave, I'm as good as gone My happiness is covered by darkness When it's like that, I'm better off on my own You think everything you touch is yours You stole this heart of mine You poison! You're taking and leaving Biting first and then kissing A little of her, a little of me Playing the game not to lose Know this well Love needs two When you end up alone It'll be too late, my darling You're taking and leaving Biting first and then kissing A little of her, a little of me Playing the game not to lose Know this well Love needs two When you end up alone It'll be too late, my darling You're taking and leaving Biting first and then kissing A little of her, a little of me Playing the game not to lose Know this well Love needs two When you end up alone It'll be too late, my darling (You're taking and leaving) (Biting first and then kissing) (A little of her, a little of me) (Playing the game not to lose) Know this well Love needs two When you end up alone It'll be too late, my darling |
| Player's comments: | Marija Nikolic was born in Nish in southern
Serbia on April 11th 1975. She is 156cm tall (5'1"). Her favorite singer is Randy
Crawford. She appeared on the Yugoslav music scene in 1994, on festivals, of course. Her debut was a victory on 'Mesam 1994' in Belgrade with 'Odlazi' (Go away) at the age 18 while she was still in school, followed very shortly with another victory on 'Beogradsko prolece 1994' with 'Napustio si sve' (You Left Everything). Those two songs were very nice, classic ballads, and she was wearing crinolines while singing them. She continued with successful appearances on various festivals in Yugoslavia during the following years, but she didn't have any more victories. Her debut album 'Sad me pronadji' (Find Me Now) was released in 1995 but it went almost completely unnoticed. Even so, several songs have made it to the radio and TV stations - 'Vruce, mokro, klizavo' (Hot, Wet, Slippery), with a great rock remix, 'Kao da sam luda' (As If I'm Barmy)... Another song was a sort-of-hit - from 'Mesam 1996' - 'Svaki sam tren tebi sudjena' (I'm Destined For You Every Moment), a song that very much resembles Toni Braxton's 'Un-break My Heart', especially the lyrics. Then in 1997 - a complete change of style... In Budva festival she sang 'Uzmi me' (Take Me), a song that is ethno-pop or even folk one... After that she dyed her hair blond, removed most of her clothing, released her second album 'Uzmi me' (Take Me) in 1998, and became a huge hit. Songs like 'Uzmi me', 'Led ledeni' (Icy Ice), 'Varali me svi' (Everyone Cheated On Me), 'Moram biti njegova' (I Must Belong To Him), 'Ako verujes' (If You Believe) were on A-playlists for a long long time. The only song that had any resemblance left with previous Maja Nikolic, was a mourning cover of Maja Odzaklijevska's 'Vise nisi moj' (You're Not Mine Anymore) (The original won 'Beogradsko prolece 1995'). After the big success came a downfall. She got married, and gave birth to her son, and then she got divorced. She quarreled with many other Yugoslav singers and media people... Then came her third album in 2000, ironically titled 'Iz inata' (Out Of Spite). This album was not nearly as successful as the previous one. The video for the first single 'Dragane' was almost banned. Only several songs made it to the playlists, including 'Otrove' (You-Poison), 'Bez stida' (Shameless) and 'Tamo daleko' (There, Far Away) - a cover of Zorana's 'Mesam 1996' song, with changed lyrics, made for the patriotic campaign during the bombing of Yugoslavia in 1999. In 2001, she made appearances on several festivals, without much success. This year she moved to USA, changed her name to Maya Novack, and now she is preparing a new album in English, which is to be released by one of the mayor publishers (Sony, Disney and Warner Bros. are mentioned) in USA. Her new producer is Matt Warren, who also works with Whitney Houston. She changed her style again, and, fingers crossed, I hope it will do her good... There'll be a mixture of styles from jazz and soul to blues, rock and ethno-pop. This new album is due to be released in January 2003. |