Michalis Hatzigiannis  -  Titloi tou telous

Country - Cyprus     Player- Giannis

Zo, akomi zo


Pes mou an zo, san tainia eniosa
San vrohi, ti dynati
Stis othones t'adio sou vreho
Zo, akomi zo
Se mia skini opou ola sta edosa
Nikimenos fygas
Ki itan lathos mou pou sto fanerosa
Eimai o iroas pou menei monos tou
Tora oi titloi tou telous tha pesoun gia mena
Oi titloi tou telous tha grapsoun to thema
Eimai o iroas pou menei monos tou
Tora oi titloi tou telous tha pesoun gia mena
Oi titloi tou telous tha grapsoun to thema
Ma ego, gia sena epaixa.

Zo, isa pou zo
Esy mou les, i zoi synehizetai
Siopilos, se koito
Na petas tis efhes sta kamena
Thes, na mai kala
Logia fthina pou i prothesi skizetai
Na fano dynatos
S?ena plano pou pia de fotizetai

Eimai o iroas pou menei monos tou
Tora oi titloi tou telous tha pesoun gia mena
Oi titloi tou telous tha grapsoun to thema
Eimai o iroas pou menei monos tou

Tora oi titloi tou telous tha pesoun gia mena
Oi titloi tou telous tha grapsoun to thema


Ma ego, gia sena epaixa.
Na klais sto cinema....

I live, I still live
Tell me if I live, I've felt it like a movie
Like a rain, a strong rain
I water your goodbye on the screen
I live, I still live
In an episode where I gave you everything
Like a beaten refugee
It's was my fault to make that clear to you.

I'm the hero who stays alone,
Now the titles of the end will appear for me
The titles of the end will write the subject
I'm the hero who stays alone,
Now the titles of the end will appear for me
The titles of the end will write the subject
But I played for you

I live, I almost live
You tell me life goes on
I watch you silently
Throwing wishes at burned
You want me to be well
Just cheap words, when willing breaks
I'll be strong
In an episode, not lightened anymore

I'm the hero who stays alone,
Now the titles of the end will appear for me
The titles of the end will write the subject
I'm the hero who stays alone,
Now the titles of the end will appear for me
The titles of the end will write the subject
But I played for you
To cry in the cinema...

 

Player's comments:
Michalis was born in Cyprus and grew up in the capital, Nicosia. He has attended lessons in the Royal College Of London. In 1995 he released his first CD called "Senario". One year later he competed in the cypriot national final for the Eurovision Song Contest but his two songs came 2nd and 3rd. In 1998, he finally achieved to win the cypriot final and he took part in the ESC with the song Genesis (11th place). After the Eurovision succes, Michalis came to Greece, where he released his new CDs. In 2000 his single "Mono sta oneira"(=Only in dreams) had a huge sucess: the song was in the greek top10 for almost a whole year. In 20/03/2001 Michalis was nominated as the best newcome singer of the year 2000. His next CD "Den eho hrono"(=I have no time)[2001] reached a platin status in just 9 weeks. His latest album "Kryfo fili"(Hidden kiss) has also become platin and the song "To s'agapo" that it contains has become maybe the most popular greek ballad at this momment.

The song "Titloi tou telous" (=Titles of the end) comes from Michalis' album "Paraxeni giorti", released in Cyprus during 2000.