Karma  - Prije nego mi haljinu svuces

Country - CROATIA    Player- Vedran & Kristina

 

I prije nego mi haljinu svuèeš,
ima nešto što moraš znati,
i moje tijelo se drži duše,
i s njime æu ti i nju dati.

Da imat te ne mogu, dobro znam,
i da ti dušu dam,
i onako mi je isto sve,
a ipak poželim da ti pripadam,
nek ode k vragu sve,
plakat æu za to kasnije.

I prije nego mi haljinu svuèeš,
ima nešto što moraš znati,
i moje tijelo se drži duše,
i s njime æu ti i nju dati,

I prije nego mi haljinu svuèeš
ima nešto što moraš znati
izliti æu svoju ljubav
kroz par suza što æe pasti

Ti ko da magnet imaš u oèima,
ja sam lovina,
da šuma tebi znana je,
a prve su noæi uvijek svetinja,
tebi to tama je,
za ovu igru u dvoje.
And before you undress me,
there is something you need to know,
my body holds to my soul
and with my body I will give you my soul.

I know I can't have you,
and to give you my soul,
it's all same to me,
but I wish belonging to you,
let it all go to hell,
I will cry later.

And before you undress me,
there is something you need to know,
my body holds to my soul
and with my body I will give you my soul.

And before you undress me,
there is something you need to know,
I will give you my loving,
through a couple of fallen tears.

You have a magnet in your eyes,
I'm a catch,
if you only knew the forest,
first nights are always sacred,
but to you they are darkness,
for this game for two.

 

Player's comments:

Karma is made of Tara, Neno and Pipi. Their homepage is on
www.karma.com.hr

Group Karma comes from Umag started by Neno and Pipi in 1999.
Searching for a singer they found Mirela, a music teacher and a
choir leader. She was a great vocalist and lyricist for Karma's
first album Sedam dana (seven days). But the new singer, Tara, they
found later.
Their first two singles are not noticed in Croatia, but Karma knew
to be on a right path. They wanted to give Croatian public good
dance, like Eiffel 65 or Gigi D'Agostino. For the third single a
video was shot and they become recognized.
Just before releasing their first album, they appeared on Split
festival in 2001 winning with Sedam dana. Then album was released.
By the end of 2002 a second album was released Zavrti život (roll
your life) which is a huge sucess in Croatia and abroad.
In 2003 they participated in Dora with Noèas te nedam nikome
(tonight I won't give you to anybody) and currently they are makign
a video for it.
Also in 2003 they re-released last album with more versions of the
Dora song.