Charlene and Natasha  - Sejjahtli, Sejjahtlek

Country - MALTA     Player- Deo

 

Rajtek gej mill-boghod
Riesaq dejjem qrib tieghi
Ghidtli biss kelmtejn
Waqt li ltaqghu l-ghajnejn

Riesaq dejjem qrib
Waqt li l-ghanja tghannili
Ziffa ta’ rih shun
Twassal holma li ddum

REF:
Sejjahtli, Sejjahtlek
Mal-mewg indur nitqalleb
Fuq ir-ramel, taht il-qamar
Kull weghda qed niftakar

Sejjahtlek, sejjahtli
Mitlufa f’loghba wahda
Fuq ir-ramel, taht il-qamar
Jien lilek sibt sa fl-ahhar

Sa ma jsir il-lejl
U x-xemx tnizzel separju
Bewsa ohra rrid
Ha nintilfu int u jien

Nerga’ nsib il-kliem
Li jqawwili lil qalbi
F’qiegh dawn l-ibhra fejn
Se jinghaqdu x-xufftejn

REF:
Sejjahtli, Sejjahtlek
Mal-mewg indur nitqalleb
Fuq ir-ramel, taht il-qamar
Kull weghda qed niftakar

Sejjahtlek, sejjahtli
Mitlufa f’loghba wahda
Fuq ir-ramel, taht il-qamar
Jien lilek sibt sa fl-ahhar

I saw you from afar
Walking towards my heart
You told me a few words
While our eyes met

Walking towards my heart
While singing a love song
A warm summer breeze
Bringing an everlasting dream

REF:
You’re calling, I’m calling
I sway with the playful waves
On the beach sands, in the moonlight
I recall every promise

I’m calling, you’re calling
We’re lost in a joyful game
On the beach sands, in the moonlight
I have finally found you

Until the night approaches
And the sun sets far beyond
I want another kiss
Let’s get lost – you and me

I will find the words
To fill my heart with joy
In the deepest seas
Where our lips will meet

REF:
You’re calling, I’m calling
I sway with the playful waves
On the beach sands, in the moonlight
I recall every promise

I’m calling, you’re calling
We’re lost in a joyful game
On the beach sands, in the moonlight
I have finally found you

 

Player's comments: Without a doubt one of the most interesting acts in Malta today are the sister-duo CHARLENE and NATASHA GRIMA. They are establishing themselves as one of the best Maltese acts for the last music year 2001/2.
They started the year 2002 off quite on a positive note, ranking third in the "People's Ode Song Contest" held in Malta earlier this year. They performed the song "Gieghltni Ntir" ('You made me fly') lyrics by the older of the two Natasha to the music composed by the younger, Charlene.

Both Natasha and Charlene are in their early twenties, and both have participated in the local Song for Europe previously.

In September they took part in the "Malta Independence Song Contest 2002" with two entries. Both "Nirien" (Fires) and "Sejjahtli, Sejjahtlek" (Calls) were composed by Charlene to lyrics by Deo Grech.

Charlene & Natasha were considered as the best acts of the night for their fully-choreographed performance thanks to their personal choreographer Keith-Carl Grima. Soon "Sejjahtli, Sejjahtlek" turned into a radio-hit on local radio stations and tipped by local music critics to be one of the best songs in Maltese for the past year.

The team behind the latest successes joined forces again and created "Xita fid-Dezert" (music: Charlene Grima; lyrics: Deo Grech). This entry was one of the 12 entries which qualified to the finals of the Malta International Song Contest 2002, held on 26th October at the MCC, Valletta and it achieved the 5th place in a very close race with the top-5 songs swapping places after every members of the jury vote.

Their third project, entitled "Xita fid-Dezert" (Desert Rain) was the first Maltese entry for the Online Song Contest and it ranked 7th out of 23 entries.

Charlene & Natasha made it to this years finals of the Malta Song for Europe 2003 with two entries. One penned by Charlene & Deo Grech, "Rain of Fire" and the other one penned by Philip Vella and Gerard James Borg, "Superstitious". The latter ended 5th in the final classification, while "Rain of Fire" will represent the Maltese Eurovision Club, O.G.A.E. MALTA, in the O.G.A.E. International's Second Chance Contest 2003.

Charlene & Natasha are also performing on a weekly basis at the Dragonara Casino’ - Paceville.