Georgina  - Ja wiem o tym

Country - POLAND     Player- Pawel

 

Nie znasz mnie wcale a wcale
Nie znasz mnie od A do Z
I jesli bedzie tak dalej
Nie odkryjesz co chowam na dnie

Za malo ciebie obchodze
Nie pytasz czego mi brak
Z drogi codziennie ci schodze
Bo domyslam sie, ze wolisz tak

A ja chce tak niewiele
Kilka slow pocieszenia
Moim badz przyjacielem
Pytaj mnie jakie troski mam i zmartwienia

Ja wiem o tym doskonale
Ile wad mam ile zalet
A ty tak naprawde nie znasz mnie
Gdy oceniasz zbyt pochopnie
Postepujesz nieroztropnie
Jak do siebie mam przekonac cie

Przeciez sie staram jak moge
Probuje wciaz lepsza byc
Czy ciebie zwac moim wrogiem
Gdy ochote mam tu w zgodzie zyc

Po co ta ciagla krytyka
Ze znow cos robie nie tak
Ja twoich wad nie wytykam
Masz ich dwa razy tyle co ja

Ciagle chce tak niewiele...
Ja wiem o tym...

Jestem podobna do ciebie
Te same gesty i glos
Co z tego gdy twoje slowa
Glaszcza mnie pod wlos

Czy znajdzie sie dla mnie miejsce
W natloku wazniejszych spraw
Jesli nie ty kto mi powie
Jak wyglada swiat

Ja wiem o tym...
You don't know me at all
You don't know me from start to finish
And if it will be later
You won't discover my secrets

You're not interested in me
You don't ask what I need
Everyday I make the way for you
Because I think you prefere that

And I want so little
Just a few words of consolation
Just you be my friend
Ask me about my cares and troubles

I know that perfectly
How much the faults I have, how much the good points
And you don't know me indeed
If you value me too hastily
You do that unwisely
How can I convince you of me

Though I try as much as I can
I always try to be better
Should I call you my enemy
If I want to live in unity here

Why this permanent critique
That I do something wrong again
I don't point out your defects
You have its twice more than me

And I want so little...
I know that perfectly...

I am just like of you
The same motion, the same voice
What if you words
rub me the wrong way

If you find the place for me
In the pressure of the more imoprtant things
If not you, so who can tell me
What does the worlds looks like?

I know that perfectly...

 

Player's comments: Georgina Tarasiuk is 13 years old girl with the inbelieveble strong voice.
She lives in Biala Podlaska and she learn the piano lessons in the school of music.
As a 7 y.o. girl she won the festival of children song "And you also can be the star",
Grand Prix in the contest "Golden Boat" and 1st prize in Young Talent Festival in Siedlce.
Then she has sung in Polish Theatre in Warsaw and in well know club "Remont".
In 1999 she won Grand Prix in the English Song Festival in Brzeg.
But the real popularity in Poland gave her the victory in the xcyclic tv program:
"Chance fo success", she has sung there the sing by Natalia Kukulska.
Since 1999 she's the holder of a foundation "THe promotion of the Talent".
On august that year she sung in duo with Jose Cura in Lodz.
On october last year she released her first album "Georgina". The hit single from this album
"Niedorosla milosc" was written by Kasia Klich.
I n November 2002, her song "Pierwszy raz" was chosen for Polish national final for ESC 2003, but unfortunately
because of her age she was disqualified.