Flag

Marija Naumova (Marie N) - Juan

Country - Latvia     Player - Janis

Naumova2.jpg (8575 bytes)

Happy love is neither in the Llorca's poetry,
Nor in the life of Provansa girl.
The first kiss in the shadow of an olive-tree,
The embrace on the coast of Rona,
Dizzy tango, a wave of lavender perfume, And Juan must return to Spain.

Dans notre Provence,
Un jour tu entras dans ma vie
Tu n'etais pas tres tendre,
Chez toi la guerre te l'avait appris
Avec les garcons de ton age
Des radeaux sur le Rhone tu jetais
Et moi petite fille trop sage
Jamais, jamais tu ne me regardais

Refrain
Juan
Chante-la-moi mon amour
Notre chanson ou toujour
Sans cesse rime avec amour
Juan
Regarde-moi mon amour
Jure-moi que peut etre un jour
Tu me reviendras pour toujours

Nous grandimes ensemble
Je n'avais d'yeux plus que pour toi
Enfin tu quittas la bande
Et un beau jour tout arriva
Dans ton rire de lumiere
Contre l'olivier tu m'enlacas
Dans les lavandes claires
Mon premier baiser tu me donnas

Un triste soir de novembre
Tu me dis devoir rentrer chez toi
S'efface notre carte du tendre
La sardane se fige de froid
Seule, je reste a t'attendre
Parcourant ces pages de Llorca
Pour qui en notre monde
Amour heureux il n'y a pas

 

Band info:
Marie N is one of the most popular young singers in Latvia. Since 1995 she has successfully participated in many music festivals and competitions for young pop singers and jazz performers. Several times she has won the Prize of spectators sympathy at the International competition for professional singers, and also at the festival "Voice of Asia" taking place in Almaty, Kazakhstan. Music journalists have named Marie N the very best performer of the main character in Latvian local musical Carrie based on a novel by Theodore Dreiser.
In 1997 Marie N participated with great success in a series of concert programmes dedicated to the 100th anniversary of George Gershwin. In 1999 Marie N sang in a concert together with the legendary singer Robertino Loretti, but in 2000 she was a support artist for Joe Cocker concert in Latvia. As songwriter Marie N had her debut only at national competition for Eurovision song contest.
Her first released recording was self-produced album of popular songs of Latvian composer Raimonds Pauls sung in Russian. But her national debut album "Look into the eyes" gained the Golden Disc within the short period of two weeks after 11 month she received a Platinum Disc for this album. Album contained few songs written by Marie N. During the last year Marie N recorded a new album 'Ma Voix, Ma Voie' (2001) of songs in French. Those weren't French chansons but Latvian songs (mainly written by locally famous Latvian composers and musicians Raimonds Pauls and Niks Matvejevs) with lyrics in French. There is a presence of French style in music too. This unusual album has national success commercially too (in spite of French language and style of the content).
Since 2001 she has weekly been giving four concerts and seven interviews at an average.
Marie N has participated also in two previous Latvian national final competitions for Eurovision international song contest and both results placed her among most voted songs ('For You My Friends' in 2000 and "Hey Boy Follow Me" in 2001). And finally on March 2, 2002 she won national competition for Eurovision international song contest with her song 'I Wanna'
Morning 26th of May starts with great news - our Marie n is the winner of 47 Eurovision song contest in Tallinn!